ТОП популярных текстов песен на GL5.RU.


Kaliopi - DonaKaliopi - Dona

Текст песни(слова) Kaliopi - Dona lyrics

Все тексты песен(слова) Kaliopi (Калиопи)

Dona

original lyrics

Од сите малечки нешта
Ова најмногу вреди
Од сите големи мисли
Од цел мој свет
И кога назад се вртам
Ти си стално тука
Како скриена сенка
Тивок божји цвет

За сè што ти си ми дала
Од срце ти фала
За сето минато време

Дона, Дона, Дона, Дона, Дона
Дона гледај ме
И насмеј се за мене

Дона, Дона, Дона, Дона, Дона
Моја сила, светлост, сјај
Ме правиш силна знај,
О дона верувај во мене верувај

Од сите малечки нешта
Ова најмногу вреди
Од сите големи мисли
Од цел мој свет
Знам кому припаѓам
И каде тоа радост ме чека
Одам до облаци мали
На бисерни скали

За сè што ти си ми дала
Од срце ти фала
За сето минато време

Дона, Дона, Дона, Дона, Дона
Дона гледај ме
И насмеј се за мене

Дона, Дона, Дона, Дона, Дона
Моја сила, светлост, сјај
Ме правиш силна знај,
О дона верувај во мене верувај

Донна

перевод песни на русский язык

Из всех маленьких вещей
Эта стоит больше всего –
Больше всех огромных мыслей,
Целого моего мира.
И когда я оборачиваюсь назад,
Ты всё время здесь,
Словно скрытая тень,
Скромный божий цветок.

За всё, что ты мне дала,
От всего сердца тебе спасибо –
За всё это минувшее время.

Донна, Донна, Донна, Донна, Донна,
Донна, посмотри на меня
И улыбнись для меня.

Донна, Донна, Донна, Донна, Донна,
Моя сила, свет, блеск,
Знай: ты делаешь меня сильной.
О Донна, верь, верь в меня.

Из всех маленьких вещей
Эта стоит больше всего –
Больше всех огромных мыслей,
Целого моего мира.
Я знаю, кому принадлежу
И где меня ждёт эта радость.
Я иду к облачкам
На жемчужной лестнице.

За всё, что ты мне дала,
От всего сердца тебе спасибо –
За всё это минувшее время.

Донна, Донна, Донна, Донна, Донна,
Донна, посмотри на меня
И улыбнись для меня.

Донна, Донна, Донна, Донна, Донна,
Моя сила, свет, блеск,
Знай: ты делаешь меня сильной.
О Донна, верь, верь в меня.

Kaliopi - DonaВ Стокгольме Калиопи снова представит Македонию с песней, созданной в тандеме с замечательным автором и продюсером Ромео Гриллем, автором "Crno i belo" и множества хитов из карьеры Калиопи.

"Я невероятно горжусь тем, что я представлю Македонию в Стокгольме, центре мировой музыки. Я убеждена, что это будет главнейшим выступлением всей моей жизни, и я хочу превратить эти три минуты на сцене в вечности, и сделать так, чтобы все жители Македонии гордились мной"

17-го февраля 2016 года Калиопи объявила о том, что презентация ее конкурсной песни "Dona" пройдет 7-го марта в 21:15 по Москве в специальном шоу, которое выйдет в эфир македонского телевидения. Kaliopi - DonaМузыку к песне написал постоянный автор певицы и ее бывший муж Ромео Грилль, а текст - сама исполнительница. "Мое решение вернуться на сцену Евровидения было сделано после многочисленных просьб со стороны фанатов этого конкурса!, говорит Калиопи. Она надеется на хороший результат, потому что "2016 - високосный год, как был и 2012, когда я принимала участие в конкурсе Евровидение с Crno i belo!"

"Когда я услышала мощную мелодию, которую написал Ромео, я была сразу же сражена ею, и поняла, что должна написать текст, чтобы вдохнуть в песню еще одну жизнь. Когда мы записывали Dona, мы понимали, что наша песня - особенная. А великие песни, как эта всегда используются для передачи всем слушателям важного посыла. Дона - это суть всей песни. Дона заботится о нас, Дона придает нам силу, Дона объединяет нас. И, что важно у каждого из нас в какой-то момент времени в нашей жизни была, есть и будет своя единственная Дона! Мое сердце и мой голос посредством этой песни хотят, чтобы миллионы различных людей по всей Европе последовали слогану конкурса #ComeTogether"


Kaliopi - Dona

Kaliopi - Dona lyrics PREMIERE.
Eurovision Song Contest. Участник от Македонии.
61-й конкурс песни «Евровидение». Стокгольм. Македония. 2016.