Текст песни(слова песни,lyrics) Lady Gaga - Born This Way
Lady Gaga - Born This Way
Intro
It doesn’t matter if you love him, or capital
H-I-M
Just put your paws up
‘Cause you were born this way, baby
Verse 1
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
«There’s nothin wrong with lovin who
you are»
She said, «cause he made you perfect,
babe»
«So hold your head up girl and you’ll go far,
Listen to me when I say»
Chorus:
I’m beautiful in my way
‘Cause god makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born —
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t be a drag — just be a queen
Don’t be a drag — just be a queen
Don’t be a drag — just be a queen
Don’t be!
Verse 2
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
Chorus:
I’m beautiful in my way
‘Cause god makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born —
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t be a drag — just be a queen
Don’t be a drag — just be a queen
Don’t be a drag — just be a queen
Don’t be!
Bridge
Don’t be a drag, just be a queen
Whether you’re broke or evergreen
You’re black, white, beige, chola descent
You’re lebanese, you’re orient
Whether life’s disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
‘Cause baby you were born this way
No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I’m on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I’m on the right track baby
I was born to be brave
Chorus:
I’m beautiful in my way
‘Cause god makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I’m on the right track baby
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I’m on the right track baby
I was born this way hey
(перевод песни) Леди Гага - Рожденная такой
Интро
Не имеет значения, любишь ли ты его или
ты любишь Е-Г-О.
Просто подними свои лапки вверх,
Потому что ты рождена именно такой, милая.
Куплет 1
Когда я была ещё маленькой, моя мама сказала мне,
Что мы все рождаемся суперзвёздами.
Она делала мне прическу и красила мои губы
Перед зеркалом своего будуара.
«Нет ничего предосудительного в том, что ты
любишь себя такой, какая ты есть», —
Сказала она, — «Потому что Бог создал тебя совершенной,
малышка.»
«Так что, держи голову высоко, дорогая, и ты всего добьёшься,
И слушай то, что я говорю.»
Припев
Я красива по-своему,
Ведь Бог не делает ошибок.
Я на верной дороге, малышка.
Я рождена именно такой.
Не прячь своё Я за сожалениями,
Просто люби себя, и всё у тебя будет.
Я на верной дороге, малышка.
Я рождена именно такой.
О-о-о, нет другой дороги.
Милая, я рождена такой.
Милая, я рождена именно такой.
О-о-о, нет другой дороги.
Милая, я рождена —
Я на верной дороге, малышка.
Я рождена именно такой.
Не будь надоедливой — просто будь королевой
Не будь надоедливой — просто будь королевой
Не будь надоедливой — просто будь королевой
Не будь!
Куплет 2
Будь осторожна
И люби своих друзей.
Дети улиц, гордитесь своей правдой.
В этой религии сомнений
Я должна быть самой собой, уважать свою молодость.
Разные любовники — это не грех.
Верь в Бога (эй, эй, эй)
Я люблю свою жизнь, я люблю эту песню
Моя любовь нуждается в вере (любви нужна вера).
Припев
Я красива по-своему,
Ведь Бог не делает ошибок.
Я на верной дороге, малышка.
Я рождена именно такой.
Не прячь своё Я за сожалениями,
Просто люби себя, и всё у тебя будет.
Я на верной дороге, малышка.
Я рождена именно такой.
О-о-о, нет другой дороги.
Милая, я рождена такой.
Милая, я рождена именно такой.
О-о-о, нет другой дороги.
Милая, я рождена —
Я на верной дороге, малышка.
Я рождена именно такой.
Не будь надоедливой — просто будь королевой
Не будь надоедливой — просто будь королевой
Не будь надоедливой — просто будь пкоролевой
Не будь!
Переход
Не будь надоедливой, будь принцессой.
На мели ли ты или при больших деньгах.
Темнокожий ли ты, белый, желтый или латинос.
Ливанец ты, или житель Востока.
Или превратности жизни
Сделали тебя изгоем, на которого все наезжают
Веселись и люби себя сегодня,
Ведь, милая, ты рождена именно такой.
Не имеет значения, гей ты, натурал или би,
Не имеет значения твоя ориентация.
Я на верной дороге,
Я рождена, чтобы выжить.
Не имеет значения, темнокожий ты, белый или желтый.
Не имеет значения, латинос ты или родился на Востоке,
Я на верной дороге пути, малышка,
Я рождена быть храброй.
Припев
Я красива по-своему,
Ведь Бог не делает ошибок.
Я на верной дороге, малышка.
Я рождена именно такой.
Не прячь своё Я за сожалениями,
Просто люби себя, и всё у тебя будет.
Я на верной дороге, малышка.
Я рождена именно такой.
Я рождена именно такой, эй!
Я рождена именно такой, эй!
Я на верной дороге пути, малышка,
Я рождена именно такой, эй!
Я рождена именно такой, эй!
Я рождена именно такой, эй!
Я на верной дороге пути, дорогая,
Я рождена именно такой, эй!
Нашли ошибки в тексте песни(словах песни) Lady Gaga - Born This Way ?
Пришлите правильный вариант текста песни(слов песни)/и(или) перевод Lady Gaga - Born This Way к нам на почту(раздел "Контакты")
Клип песни
Отзывы(10):
[Валерий] Я АБСОЛЮТНО ЛЮБЛЮ эту песню! В первый раз, когда я услышал Born This Way, у меня по коже пробежал холодок, и это повторяется каждый раз когда я её слушаю. Lady Gaga является моим любимым музыкальным исполнителем, и в который раз она заставила удивительному возвратиться! У этой песни есть очень сильный сигнал, и она заставляет меня чувствовать себя лучше думать о себе более непосредственно. Она заставляет меня любить:) Люблю Вас Гага!
[Критик] Строго конфиденциально! Я только разговаривал с коллегой сегодня об этой песне. Он сообщил, что другой коллега был раскритикован (конфиденциально) на недавней встрече для "избранных" во время интервью об исследовании на схожесть "Born This Way" с песней Мадонны "Express Yourself". Я сказал, что это - общее последствие потребности народа, песня, которую будут слышать даже если Гага будет орать, оправдывая существование себя как личности. Мой коллега не мог ответить на вопрос, "хорошо, что еще мы можем сделать?" таким образом, я предполагаю это обнаруженное сходство было спланировано продюсерами и оплачено. А СМИ теперь точно будут писать что это шедевр!
[Коментатор] С этой песней действительно не всё так просто! Она можно сказать привлекает внимание очень хитрыми ходами. Поскольку всё мы, вся окружающая людская среда является огромной массой которая движет Lady Gaga к фактору успеха. Но с другой стороны, такими песнями знаменитостям легче поднять осведомленность общественности вследствии их статуса знаменитости. Я ненавижу папарацци и их игру слов когда они позволяют себе говорить про знаменитостей вынося сор из избы об их болезнях и частной жизни. Но сами же знаменитости могут сделать общественности огромную услугу, рассказывая в своих песнях о науке например. Тут даже вопрос не в схожести Born This Way, если песня сделана стратегически верно и тактически бьет в цель, в аудитории с нетрадиционной ориентацией, то это повод для обсуждения однозначно!
[Наталья] Популярные люди могут множество информации широкой публике, потому что только они с наибольшей вероятностью могут пробудить любопытство общественности. Чрезвычайно важно, чтобы звёзды давали правдивую информацию. Ведь много людей будут верить почти всему, что сказано или спето знаменитостью. В песне Lady Gaga "Born This Way" есть смысл, но СМИ его изначально исказили. Например Джонни Маккарти посвящает себя обучению общественности об аутизме. Она затрагивает жизни многих, кто решил не привить сових детей. Ученые со всеми их научными докладами в СМИ не сделали бы ни в жизнь такого шума. Научное сообщество должно найти способ общаться с широкой публикой. И как только они это смогут реализовать, общественность будет готова слушать ученых и использовать информацию от знаменитостей как дополнительную. Под этим ракурсом стоит обратить внимание на проблемы людей с нетрадиционной ориентаций, об этом и песня!
[GLBT] Эта песня ужасна, и только потому что она пытается делать деньги, а не попытку упорядочить общество. Не уверен что она станет гимном для определенных масс. Текст песни даже в переводе на русский кажется принуждающим, а мелодия конечно интересна, но как уже говорилась выше полностью слизана с известной песни Мадонны. Гимн выбран самими продюсерами этого ужасного трека под названием "Born This Way", но он не вызвал поддержки! Поскольку я часть сообщества ГЛБТ, Lady Gaga заставляет меня чувствовать себя используемым. Но с другой стороны если тупо соглашаться со всем что поется в ней, - можно горы свернуть!
[Человек] Читая всё что вы здесь понаписли я подумал: "Бедная Кристина Агилера. Когда она выпустила BIONIC все сразу начали говорить, что она скопировала стиль Lady Gaga, что разумеется было порочным слухом который запустила Пэрис Хилтон и который поддерживался большой группой её фанатов по всему миру. В итоге этот слух всё же добрался к серьезным СМИ к моему большоу сожалению". Но Гага ясное дело ТВОРЕЦ!? Всё что она делает у фэнов и прессы вызывает уважение и не важно плагиат этото Born This Way или нет, она всегда выходит сухой из воды. Сейчас все артисты поголовно делают тот же самый тип танцевальной музыки. Все, я вам говорю, АБСОЛЮТНО ВСЕ! Бритни тоже всегда была лидером и пионером, доминирующим над каждым жанром на музыкальной сцене, но такое чувство, что ее новый материал является копией нового материала Гаги. Поэтому им обоим уготовленно быть худшими на музыкальной сцене 2011 года. Я скорее возвращаюсь к 90-ым, где есть смысл в спетом для общества.
[DJ] Оу, да тут прямо страсти в ветке, чё вы так распереживались то? Каждый артист в настоящее и в прошлом времени всегда повторяет кого-то! Вообще надо расписаться в том, что поп-культура достаточно циклична. Разными способами Lady Gaga делает разные её части своими, песни из прошлого становятся песнями настоящего и это нам предлагают слушать в который раз(я имею ввиду конечно скандальную Born This Way). И она не является в этом смысле воришкой. Давайте уточним, а? Возмем Майкла Джексона, чтобы не говорили, а факт остается фактом, свою карьеру он сделал на Джеймсе Брауне(James Brown) добавил себя к нему и стал легендой. Мадонна сделала себя из Мерелин Монро, Джоан Кроуфорд(Joan Crawford) и Пэт Бенатару(Pat Benatar) при этом она сейчас культовая икона! Это же можно наблюдать в творчестве менее известных музыкантов, например Пинк использует материал Wendy О. Вильямса (O. Williams) в "Just Like A Pill". С умирающими уроками музыки в государственных школах люди должны ценить эти "свободные уроки музыки", они воспитывают необразованные массы.
[ABER] Вы ребята просто глупы и слепы для того чтобы ненавидеть Леди Гага! Она делает свое дело с ЛЮБОВЬЮ для людей которые способны это ЛЮБИТЬ и нам нравятся музыка и ее творческий потенциал. Если Вам не нравится она, тогда не слушайте ее музыку или не смотрите ее видео клипы, и если Вы ненавидите ее так, почему вы коментируете эту песню о ней?? Это должно заинтересовать вас хоть каким-нибудь образом, так или иначе, и я имею в виду что в действительности никого из настоящих фэнов не интересует что Вы думаете о ней! Нам нравится она, и это - все, что действительно имеет значение, и я уверен, что наши сердца не разбиты от Ваших неосведомленных комментариев к ней... и я уверен ее сердце бьется также в порыве от Born This Way и других песен. Ненависть ничего не решит, она будет первой среди всех, будет продолжать петь... Будет выше этого всего!
[Валентин] Gaga-ненавистники начинают апелировать к чему то очень старому. А ведь она является одним из тех редких исполнителей, которые собирают поклонников, людей даже за 50-т и выше! Люди, которые цепляются к Born This Way не имеют твердого стержня по жизни, именно такие раньше ненавидели Элвиса Прэсли, Битлз, и Мадонну. Она артист который является действительно великим, за 2010 и 2011 только она воспламеняет людей так что искры во все стороны летят, звук звучит а голос поет! Это песня - трек-чистка фанатских рядов я так считаю. Я подозреваю, что Lady-ненавистники делятся на 2 лагеря: мужчин, которые были обмануты, и религиозные конфесии различного масштаба. И в основном крики идут о смысле текста песни, о мальчике гее. Как вы не поймете что лирика призвана к тому чтобы каждый человек вне зависимости от его ориентации был счастлив на земле? Ведь мы тут гости!
[Сергей] Было "золотое время" когда мы не смотрели на внешность, а слушали действительно настоящую музыку(пишу с сожалением)... Born Is Way можно назвать одним словом из пяти букв начинающимся на "Г". Весь этот обман мы должны были съесть, но не съели! Мы терпели когда воровала стили и взгляды других артистов, но теперь она пошла просто на воровство музыки! Людей пытаются надоумить к мысли о том, что надо быть какими-то другими. Не скрою, мне реально нравился "Bad Romance" и то как она пыталась поставить себя другой не похожей на тысячи. Но эта песня сделала исключительно для продажи. И плохо что отверженные подростки чувствуют, что есть кто-то, кто понимает их боль, но нормально не объясняет как с этим бороться!
Rus:
Внимание! На страницах сайта "Лучшие тексты песен(Great Lyrics)" Вашему вниманию представлен текст песен(слова песни) Lady Gaga - Born This Way по принципу "Как есть". Все авторские права на текст песни(слова) Lady Gaga - Born This Way принадлежат истинному правообладателю и сайт "Лучшие тексты песен(Great Lyrics)" никоим образом не берет их на себя и не утверждает, что текст песни(слова) исполнителей: Lady Gaga - Born This Way принадлежат нам. Мы попытались на данной странице представить текст песни(слова) Lady Gaga - Born This Way - настолько правильным - насколько это возможно.
А что Вы думаете по поводу содержания текста песни(слов) Lady Gaga - Born This Way ? - Шлите Ваши мысли к нам на почту!
У Вас есть аккорды к песне Lady Gaga - Born This Way ? - пришлите их к нам на почту, редакторы разместят их на сайте!
Обсудить песню Lady Gaga - Born This Way на музыкальном форуме
