ТОП популярных текстов песен на GL5.RU


Профессиональные микрофоны Beyerdynamic

Poli Genova (Поли Генова)Poli Genova (Поли Генова)

Текст песни(слова) Poli Genova - If Love Was A Crime lyrics

Все тексты песен(слова) Poli Genova (Поли Генова)

If Love Was A Crime

original lyrics

You and I we collide
Like the stars on the summer night
We can shine for ever

And you and we’re alive
What we feel is what is right
We can run like never

If love was a crime
Then we would be criminals
Locked up for life
But I’ll do the time
If love was a crime
Then we would work miracles
High above the ground

О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
They will never break us down
ОО, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
They will never break us down

Never mind
Wrong or right
Our love ain’t got no pride
So we change for better

Unafraid
Never fade
When it’s dark we illuminate
Can we rise together

If love was a crime
Then we would be criminals
Locked up for life
But I’ll do the time
If love was a crime
Then we would work miracles
High above the ground

О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
They will never break us down
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
О, дай ми любовта!
They will never break us down

Together we’re untouchable
You and me against the world
Together we’re invincible
Together we’re untouchable
You and me against the world
Together we’re invincible
They will never break us down

Если бы любовь была преступлением

перевод песни на русский язык

Ты и я, мы сталкиваемся
Словно звёзды в летнюю ночь
Мы можем светить вечно

И ты и мы живы
И наши чувства совершенно правильны
Мы можем бежать как никогда

Если любовь была бы преступлением
Тогда мы были бы преступниками
Сидящие в тюрьме постоянно
Но я бы победила время
Если бы любовь была преступлением
Тогда мы бы работали чудесами
Возвышаясь над землёй

О, дай мне любви!
О, дай мне любви!
О, дай мне любви!
Им никогда не разлучить нас
О, дай мне любви!
О, дай мне любви!
О, дай мне любви!
Им никогда не разлучить нас

Неважно
Правильно ли это или нет
У нашей любви нет чувства гордости
И мы меняемся к лучшему

Бесстрашная
Никогда не угасающая
Когда темно, мы светим
Можем ли мы возвыситься вместе?

Если любовь была бы преступлением
Тогда мы были бы преступниками
Сидящие в тюрьме постоянно
Но я бы победила время
Если бы любовь была преступлением
Тогда мы бы работали чудесами
Возвышаясь над землёй

О, подари мне любовь!
О, подари мне любовь!
О, подари мне любовь!
Им нас никогда не сломить
О, подари мне любовь!
О, подари мне любовь!
О, подари мне любовь!
Им нас никогда не сломить

Вместе мы неприкасаемы
Ты и я против всего мира
Вместе мы непобедимы
Вместе мы недосягаемы
Ты и я против всего мира
Вместе мы непобедимы
Им нас никогда не победить

Poli Genova - If Love Was A Crime19го февраля Поли Генова была официально объявлена представительницей Болгарии на Евровидении 2016. Ранее, она представляла эту страну на Евровидении 2011 в Дюссельдорфе со своей композицией "На инат". Болгарская песня на Евровидении будет называться "If Love Was A Crime". Песня, которую написали Борислав Миланов, Себастьян Арманн, Йоаким Бо Перссон и сама Поли Генова, будет презентована 21го марта.

Песня создана по-настоящему международной командой. Композиторы и музыкальные продюсеры песни - Борислав Миланов, Себастьян Арманн и Йоаким Бо Перссон. Себастьян и Борислав были авторами песни Поли "На инат" 2011 года. Они входят в состав Symphonics International, известного бренда в мире поп-музыки, сотрудничавшего с такими международными звездами, как Дженнифер Лопез, Шакира, Келли Кларксон и Бритни Спирс. Поли Генова является соавтором своей конкурсной песни и приняла активную роль в ее написании и продюсировании. В этом международном проекте задействовано множество человек, например, известный болгарский флейтист Теодосий Спасов, который привнес в песню уникальные оттенки.
Poli Genova (Поли Генова)
If Love Was A Crime была создана с целью того, чтобы привлечь к себе внимание международных слушателей и радиостанций. Песня рассказывает о тех людях,что имеют храбрость любить и готовы бороться за свои чувства вне зависимости от обстоятельств и общественного мнения. "У нас было много (даже жарких) дискуссий о выборе песни, было несколько поворотов во всем процессе, но в конце концов (не так давно) мы выбрали песню. Это - песня о любви, а точнее о том, что любовь не может быть предметом предрассудков, не может описываться как плохая вещь, не может быть запрещена в любой форме, и это не преступление - любить. Совсем наоборот - это благословение. Это то, что делает нас достойными людьми и дает нам энергию и страсть к преодолению препятствий. Вот о чем я хочу сказать всем своим собственным, веселым (я надеюсь) и немного сумасшедшим способом", говорит Поли.

"Песня очень мощная, вовлекающая слушателя, и передающая ему универсальный месседж - любовь превыше всех обстоятельств. Любовь - это нечто такое, что мы чувствуем везде в нашем окружении, это чувство которое становится неотъемлемой частицей нас самих. Оно придает нам энергию и веру. И мы чувствуем себя абсолютно также, потому что мы понимает, что именно любовь делает нас неудержимыми. Мы хотим, чтобы этот посыл достиг всех в этом мире", говорит Поли Генова

Poli Genova - If Love Was A Crime lyrics PREMIERE.
Eurovision Song Contest. Участник от Болгарии.
61-й конкурс песни «Евровидение». Стокгольм. Швеция. 2016.