Rihanna - Only Girl
La la la la
La la la la
La la la la
I want you to love me, like I’m a hot guy
Keep thinkin’ of me, doin’ what you like
So boy forget about the world
Cuz it’s gon’ be me and you tonight
I wanna make your bed for ya
Then imma make you swallow your pride
[Chorus:]
Want you to make me feel
Like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
How to make you feel like a man yeah
Want you to make me feel
Like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart, only one...
Want you to take me, like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I’ll tell you all my secrets
That I’m keepin’, you can come inside
And when you enter you ain’t leavin’
Be my prisoner for the night
[Chorus:]
Want you to make me feel
Like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
Like I’m the only one who knows your heart, only one...
Take me for a ride ride
Oh baby, take me high high
Let me make you first first
Oh make it last all night night
Oh make it last all night night
[Chorus:]
Want you to make me feel
Like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
How to make you feel like a man yeah
Only girl in the world, girl in the world
Only girl in the world, girl in the world
Only girl in the world, girl in the world
Only girl in the world, girl in the world
(перевод песни) Rihanna - Единственная девушка
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Я хочу, чтоб ты любил меня, словно я горячая штучка,
Думай обо мне, делай, что хочешь,
Парень, забудь про остальной мир,
Ведь этой ночью останемся лишь ты и я,
Я приготовлю для тебя постель, а затем
Заставлю тебя забыть о своем самолюбии
[Припев:]
Хочу, чтоб ты заставил меня почувствовать себя
Единственной девушкой в этом мире,
Единственной, кого ты когда-либо будешь любить,
Единственной, кто знает твое сердце,
Единственной девушкой в мире...
Единственной, кто находится рядом,
Ведь я — единственная, кто понимает,
Как заставить тебя почувствовать себя мужчиной, да
Хочу, чтоб ты заставил меня почувствовать себя
Единственной девушкой в этом мире,
Единственной, кого ты когда-либо будешь любить,
Единственной, кто знает твое сердце, единственной...
Хочу, чтоб ты похитил меня, как ночной вор,
Обнимал вместо подушки, чтоб мне было хорошо,
Малыш, я расскажу тебе все свои секреты,
Ты можешь войти, и когда войдешь,
То уже не уйдешь,
Будь моим пленником этой ночью
[Припев:]
Хочу, чтоб ты заставил меня почувствовать себя
Единственной девушкой в этом мире,
Единственной, кого ты когда-либо будешь любить,
Единственной, кто знает твое сердце,
Единственной девушкой в мире...
Единственной, кто находится рядом,
Ведь я — единственная, кто понимает,
Я единственная, кто знает твое сердце, единственная...
Возьми меня с собой прокатиться,
О малыш, подними меня ввысь,
Позволь мне действовать первой, первой,
О, пусть это длится всю ночь, всю ночь
О, пусть это длится всю ночь, всю ночь
[Припев:]
Хочу, чтоб ты заставил меня почувствовать себя
Единственной девушкой в этом мире,
Единственной, кого ты когда-либо будешь любить,
Единственной, кто знает твое сердце,
Единственной девушкой в мире...
Единственной, кто находится рядом,
Ведь я — единственная, кто понимает,
Как заставить тебя почувствовать себя мужчиной, да
Единственная девушка в мире, девушка в мире,
Единственная девушка в мире.
Единственная девушка в мире, девушка в мире,
Единственная девушка в мире.
Перевод песни - вариант 2
Rihanna - Only Girl
La la la la
La la la la
La la la la
[Verse 1:]
I want you to love me, like I’m a hot guy
Keep thinkin’ of me, doin’ what you like
So boy forget about the world
cuz it’s gon’ be me and you tonight
I wanna make your bed for ya,
then imma make you swallow your pride
[Chorus:]
Want you to make me feel like I’m the
only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I’m the
only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only one...
[Verse 2:]
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’,
you can come inside
And when you enter, you ain’t leavin’,
be my prisoner for the night
[Chorus:]
Want you to make me feel like I’m the
only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands,
Like I’m the only one who knows your heart,
only one...
[Bridge:]
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night
[Chorus:]
Want you to make me feel like I’m the
only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
How to make you feel like a man
Only girl in the world...
Girl in the world...
Only girl in the world...
Girl in the world...
(перевод песни) Rihanna - Единственная девушка
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
[1-ый куплет:]
Я хочу, чтобы ты любил меня, словно я горячая штучка,
Продолжал думать обо мне, занимаясь своим любимым делом.
Итак, парень, забудь об остальном мире,
потому что этой ночью будем только ты и я,
Я хочу расстелить для тебя постель,
а потом я собираюсь заставить тебя проглотить свою гордость.
[Припев:]
Хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя
единственной девушкой в целом мире,
Единственной, кого ты будешь когда-либо любить,
Единственной, кто знает, что у тебя на сердце,
Единственной девушкой в целом мире...
Единственной, кто может распоряжаться,
Потому что я — единственная,
кто может дать тебе почувствовать себя мужчиной.
Хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя
единственной девушкой в целом мире,
Единственной, кого ты будешь когда-либо любить,
Единственной, кто знает, что у тебя на сердце,
Единственной...
[2-ой куплет:]
Хочу, чтобы ты схватил меня, как вор в ночи,
Обнял меня, как подушку, и мне стало бы так хорошо.
Малыш, я расскажу тебе все свои тайны,
что храню, ты можешь зайти,
И, когда войдешь, уже не захочешь уходить,
будь моим заключенным этой ночью.
[Припев:]
Хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя
единственной девушкой в целом мире,
Единственной, кого ты будешь когда-либо любить,
Единственной, кто знает, что у тебя на сердце,
Единственной девушкой в целом мире...
Единственной, кто может распоряжаться,
Потому что я — единственная, кто понимает,
Единственная, кто знает, что у тебя на сердце,
единственная...
[Переход:]
Давай развлечемся,
О, малыш, вознеси меня повыше,
Я сделаю всё по высшему разряду,
О, пусть это продлится всю ночь!
Давай развлечемся,
О, малыш, вознеси меня повыше,
Я сделаю всё по высшему разряду,
О, пусть это продлиться всю ночь!
[Припев:]
Хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя
единственной девушкой в целом мире,
Единственной, кого ты будешь когда-либо любить,
Единственной, кто знает, что у тебя на сердце,
Единственной девушкой в целом мире...
Единственной, кто может распоряжаться,
Потому что я — единственная, кто может
Дать тебе почувствовать себя мужчиной.
Единственная девушка в целом мире...
Девушка в целом мире...
Единственная девушка в целом мире...
Девушка в целом мире...
Нашли ошибки в тексте песни(словах песни) Rihanna - Only Girl ?
Пришлите правильный вариант текста песни(слов песни) и/или перевод Rihanna - Only Girl к нам на почту(раздел "Контакты")
Видео клип песни Rihanna - Only Girl:
Рианна(Rihanna) фото:
[Юлия, 15 октября 2010, 13:01] re: Rihanna - Only Girl.
Слушать песни Рианны можно просто в захлеб и все они о любви... А мне так хочется рассказать о любви к моим подругам!!! Мои три подруги - это мой мир. Мир, который состоит из громкого смеха, безумных поступков и бурной фантазии. Мы познакомились всего три года назад, но за это время успели стать одним целым. В шутку мы стали называть друг друга овечками (ведь они такие милые!) и вскоре этот «статус» полностью закрепился за нами. : Чтобы немного разнообразить жизнь, мы придумали собственные праздники. Например, 7-е число каждого месяца - День Овец. Весь этот день мы проводим вместе, а ночью объедаем холодильник и делимся секретами... Некоторые считают, что мы ведем себя как «детский сад». А нам все равно: еще успеем почувствовать себя взрослыми! Желаю всем найти таких же веселых и понимающих друзей, которые помогают прожить жизнь так, чтобы потом было что вспомнить!
[KRI, 15 октября 2010, 21:44] re: Rihanna - Only Girl.
Онли Гёл, а помнишь то лето? Наш первый поцелуй... Как ты в растерянности выпалил жаркое «спасибо»? Как учил меня бросать камушки в лунную дорожку? Как мы мчались на скутере навстречу ветру и звездам? Я-то помню, а вот ты никогда не сможешь дать мне ответ на эти вопросы: я не буду их тебе задавать...
[Манилла, 16 октября 2010, 06:04] re: Rihanna - Only Girl.
Как же я скучаю по тебе милыи и по вам мои близкие, какая трогательная песня Рианны.!!! А ощущение приблизительно такие от этой песни... Ты уже не школьница, но еще не студентка. Загадочный чужой город манит тебя, обещая что-то новое и неизведанное. Хочется открыть дверь в будущее, где есть шанс начать все с чистого листа... И вот ты уже гордо носишь звание студентки, собрала вещи, попрощалась с родными и друзьями. В путь, покорять новые высоты! Но теперь загадочный город стал вдруг шумным, суетным, до боли чужим. Все чаще вспоминается слово «одиночество». Сидишь с новыми друзьями, а в мыслях возвращаешься домой. И уже готова выслушивать воспитательные речи родителей, смириться с характером младшей сестры, только бы быть там, рядом с ними...
[Катенька, 17 октября 2010, 12:08] re: Rihanna - Only Girl.
Бежишь домой в слезах. С яростью стираешь его номер из мобильника, удаляешь из друзей ВКонтакте, собираешь все его подарки в мусорный пакет, рвешь фотографии. Бежишь в магазин за коробкой конфет, чтобы ими заполнить эту пустоту... Говоришь себе, что больше никогда не будешь любить,! Но от этого не станет легче, не склеится разбитое сердце. Надо просто отпустить! И тогда полюбишь снова. Встретишь еще одного такого же, после которого никогда не захочешь любить... А может, и совсем не такого, а того единственного, ради которого стоило жить - и он больше не позволит тебе страдать. Никогда не говори никогда, ведь лучше любить и потерять, чем не любить вовсе! Решила скачать эту песню потому что она про девушку - длевушку одну во всей вселенной!!!
[Лиля, 17 октября 2010, 14:16] re: Rihanna - Only Girl.
Брюнетки хотят стать блондинками, блондинки красятся в темный, девчонки со стрижкой мечтают о длинных волосах, а обладательницы кудрявых волос - их выровнять. Полненькие стремятся похудеть, а худые жалуются на отсутствие форм... Конечно, можно все «исправить». Но зачем? Ведь природа задумала, чтобы мы были разными! Разными - одними, уникальными во всей вселенной как поет Рианна в своей новой песне!!!
[Алеся, 18 октября 2010, 10:51] re: Rihanna - Only Girl.
Будто еще вчера я таяла от твоего прикосновения... А потом мы разъехались. И вот много времени спустя встретились, болтали и смеялись, как будто не расставались. Ты очень изменился, повзрослел. Меня волновал вопрос: "Люблю ли я тебя?" Но когда ты ко мне прикоснулся, я все поняла... Ты и я - мы одни во всей вселенной. Песня - супер! Всем влюбленным рекомендую скачать mp3!!! Отдельный Thanks за 2 перевода песни!!!
[Оля, 19 октября 2010, 21:37] re: Rihanna - Only Girl.
Привет! Иногда люди в мечтах перестают обращать внимание на реальный мир. А вокруг столько потрясающего! Но иногда мечтать все же надо. Не о том, что завтра приедет Брэд Пип и заберет тебя, а, например, о том, что новенький из школы обратит на тебя внимание. Это придаст уверенности в себе, и ты не останешься незамеченной!;) Рианночка просто прелесть, хочу еще новых песен, а так все суперово-клёво!
Rus:
Внимание! На страницах сайта "Лучшие тексты песен(Great Lyrics)" Вашему вниманию представлен текст песен(слова песни) Rihanna - Only Girl по принципу "Как есть". Все авторские права на текст песни(слова) Rihanna - Only Girl принадлежат истинному правообладателю и сайт "Лучшие тексты песен(Great Lyrics)" никоим образом не берет их на себя и не утверждает, что текст песни(слова) исполнителя: Rihanna - Only Girl принадлежат нам. Мы попытались на данной странице представить текст песни(слова) Rihanna - Only Girl - настолько правильным - насколько это возможно.
А что Вы думаете по поводу содержания текста песни(слов) Rihanna - Only Girl ? - Шлите Ваши мысли к нам на почту!
У Вас есть аккорды к песне Rihanna - Only Girl ? - пришлите их к нам на почту, редакторы разместят их на сайте!
Обсудить песню Rihanna - Only Girl на музыкальном форуме
