ТОП популярных текстов песен на GL5.RU


Zoë StraubZoë Straub

Текст песни(слова) Zoe - Loin D’ici


Все тексты песен(слова) Zoë Straub (Зои Штрауб)

In a land far away

English Version Lyrics

And when you sing, yes, I also sing
When you soar, me too
And when you fly, yes, I also fly
If you soar, me too

In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
We sing, we sing

In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
we sing

And when the road seems to go to dead-end
Undoubtedly I'm with you
Undoubtedly, even if we're lost
Undoubtedly I'm with you

In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
We sing, we sing

In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
We sing, we sing

We sang and danced and laughed
We soar, together
Drunken recklessness

In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
We sing, we sing

In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
We sing, we sing

(In a land far away from here) In a land
(In Search of Paradise)
(In a land far away from here) In a land
We sing, we sing

(In a land far away from here)
We sing, we sing, we dance, we dance

(In a land far away from here)
We sing, we sing, we dance, we dance
(We sing) Far away from here

(Far away from here)
(In Search of Paradise)
(In a land far away from here)
(We Sing) We sing

На далёкой земле

перевод песни на русский язык

И если ты поешь, да, я тоже пою
Когда ты паришь, я тоже
Когда ты летаешь, да, я тоже летаю
Если ты паришь, я тоже

В далекой земле
В поисках Рая
В далекой земле
Мы поем, мы поем

В далекой земле
В поисках Рая
В далекой земле
Мы поем

И когда дорога заходит в тупик
Без сомнения, я с тобой
Без сомнения, даже если мы заблудимся
Без сомнения, я с тобой

In a land far away from here
In search of Paradise
In a land far away from here
We sing, we sing

В далекой земле
В поисках Рая
В далекой земле
Мы поем, мы поем

Мы пели, танцевали и смеялись
Мы парили вместе
Опьяненная беспечность

В далекой земле
В поисках Рая
В далекой земле
Мы поем, мы поем

В далекой земле
В поисках Рая
В далекой земле
Мы поем, мы поем

(В далекой земле) земле
В поисках Рая
(В далекой земле) земле
Мы поем, мы поем

(В далекой земле)
Мы поем, мы поем, мы танцуем, мы танцуем

(В далекой земле)
Мы поем, мы поем, мы танцуем, мы танцуем
(Мы поем) Далеко отсюда

(Далеко отсюда)
(В поисках рая)
(В далекой земле)
(Мы поем) мы поем

Loin D’ici - оригинальная версия на родном языке

Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t'élances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t'élances, j'te suis

Dans un pays loin d'ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante

Dans un pays loin d'ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante

Et quand la route nous semble sans issu
Sans aucun doute j'te suis
Sans aucun doute, même si on s'ra perdu
Sans aucun doute j'te suis

Dans un pays loin d'ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante

Dans un pays loin d'ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante

On chante et on danse et on rit
On s'élance, réuni
Enivré dans l'imprudence

Dans un pays loin d'ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante

Dans un pays loin d'ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante

Zoe - Loin D’ici22-го октября 2015 года вышел в свет дебютный альбом ZOË "Debut". Он достиг 3-го места в чарте Ö3 Austria Top 40. Зои примет участие в Евровидении 2016 с одним из треков из этого альбома - "Loin d'ici". Он был выпущен в качестве четвертого сингла альбома 5 февраля 2016 года. Зои подтверждает, что будет петь в Стокгольме на французском языке. "Я всегда предупреждала, когда мне предлагали выступить на австрийском отборе на Евровидение, что я не буду менять стиль, который мне нравится, ради него. И петь на французском - это то, что мне нравится особенно", заверяет певица.

"Моя песня - очень позитивная, рассказывающая о нашей мечте найти место, где мы были бы полностью довольны, место, где люди поют и танцуют и наслаждаются своей жизнью. Это песня о продолжающемся пути поисков места нашей мечты"

Zoe - Loin D’ici lyrics PREMIERE.
Eurovision Song Contest. Участник от Австрии.
61-й конкурс песни «Евровидение». Стокгольм. Швеция. 2016.